Sõna ao lado de tõlge portugali-soome

vieressäLibanonin vallankumouksen kunniaksi pidettävänä kansallisena juhlapäivänä viime viikonloppuna istui Mugabe tärkeimpänä vieraana Ghaddafin vieressä. Em homenagem à festa nacional da revolução líbia, realizada no passado fim de semana, Mugabe tomou lugar ao lado de Ghaddafi, como hóspede mais importante.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, nukun hyvin saksalaisen, ranskalaisen tai brittiläisen ydinvoimalan vieressä. Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, eu durmo bem ao lado de uma instalação nuclear alemã, francesa ou britânica. Mies ja nainen ovat roskakorin vieressä.
-n vierellä

-n vieressä
rinnallaEuroopan on toimittava näiden maiden kumppanina ja seisottava selvästi niiden rinnalla. A Europa deve agir como parceiro que está claramente ao lado destes países. Seisomme kaikkien niiden rinnalla, jotka päättäväisesti ajavat päästövähennyksiä. Estamos ao lado de todos aqueles que promovem decididamente a redução de emissões.

Sõnaraamat